-
1 без определённой цели
General subject: at large, (какой-л.) with no specific aimУниверсальный русско-английский словарь > без определённой цели
-
2 еле-еле брести без определённой цели
General subject: stagger about, stagger aroundУниверсальный русско-английский словарь > еле-еле брести без определённой цели
-
3 ехать на машине без определённой цели
Taboo: fartass aboutУниверсальный русско-английский словарь > ехать на машине без определённой цели
-
4 отправляться без определённой цели
General subject: gallivant off (куда-л.)Универсальный русско-английский словарь > отправляться без определённой цели
-
5 ходить без определённой цели
General subject: putterУниверсальный русско-английский словарь > ходить без определённой цели
-
6 поездка без определённой цели
Универсальный русско-немецкий словарь > поездка без определённой цели
-
7 бродить без определённой цели
vgener. gironzolare, gironzare, girandolare, girondolare, gironzare giron3olareUniversale dizionario russo-italiano > бродить без определённой цели
-
8 разгуливать без определённой цели
vgener. girandolare, girondolare, gironzare giron3olareUniversale dizionario russo-italiano > разгуливать без определённой цели
-
9 без (какой-л.) определённой цели
General subject: with no specific aimУниверсальный русско-английский словарь > без (какой-л.) определённой цели
-
10 высота линии цели
Русско-английский военно-политический словарь > высота линии цели
-
11 кривая вероятности поражения цели
Русско-английский военно-политический словарь > кривая вероятности поражения цели
-
12 бродить
1) General subject: ambulate, be on the rove, divagate, drag, excurse, extravagate, ferment, flail, gallivant, hike, knock about, maunder about, maunder along, moon, perambulate, peregrinate, prowl, prowl about (в поисках добычи), ramble, ramble (без определенной цели), range, roam, rove, spook (о призраке), stray, stroll, to be on the rove, track, traffic, tramp, voyage (о мыслях и т.п.), walk (о духах, призраках), walk around, wander, wander about (без цели), work, yeast, stalk2) Colloquial: knock around, lollop, moon about, moon along, moon around, toddle3) Bookish: spatiate4) Agriculture: roam (о животном)5) Rare: squander6) Jargon: hit the bricks, hit the sidewalks, galumph (around), rat7) Polymers: sour8) Makarov: fret (о напитках), ramble (без определённой цели), track about, track around, track up, traffic along, work (о напитках), drag about, drag around9) Archaic: expatiate -
13 с целью
1. with an eye toс намерением, с целью — with design
с целью; с тем; чтобы — with the view of
2. by way ofв качестве; с целью; через; посредством; путем — by way of
3. for the purpose ofнарочно, с целью — on purpose
4. for the reason of5. with a view toметко стрелять, точно попадать в цель — to take a good aim
6. with the view of7. for the reason8. to the point of -
14 рассеивание ложных целей
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > рассеивание ложных целей
-
15 бестолковый
1. прил.непонятливый, несообразительныймаҡау, миңрәү, аңра, аңыш, белекһеҙ2. прил.невразумительный, несвязныйбер-береһенә бәйләнмәгән, бәйләнешһеҙ, аңлайышһыҙ, мәғәнәһеҙ, буталсыҡ3. прил.беспорядочный, совершаемый без определённой цели, без толкуаңлайышһыҙ, рәте-сираты булмаған, рәтһеҙ, тәртипһеҙ -
16 прогулка
1) General subject: airing, constitutional, deambulation, drive, excursion, outing, outleap, paseo, perambulation, promenade, ramble (без определённой цели), round, rove (бесцельная), sail sing (по воде), sally, saunter, stretch, stroll, toddle, walk, ride прогулка2) Colloquial: pasear3) American: hayride4) Automobile industry: journey5) Abbreviation: wk6) Advertising: hike7) Travel: going for a walk, going for-walk -
17 ездить
fahren (на П A, mit D); reisen; besuchen (к Д, в В, по Д A); ездить верхом reiten, reiten können; верхом; F rutschen* * *е́здить fahren (на П A, mit D); reisen; besuchen (к Д, в В, по Д A);* * *е́здить<е́зжу, е́здишь> нсв, е́хатьнпрх fahrenе́здить верхо́м reitenе́хать на ли́фте mit dem Fahrstuhl fahrenе́здить на трамва́е [ или авто́бусе] mit der Straßenbahn [o dem Buss] fahrenе́здить на по́езде mit dem Zug fahrenе́хать на попу́тной маши́не per Anhalter fahrenе́хать в Москву́ nach Moskau fahrenе́хать в о́тпуск [ или на кани́кулы] in Urlaub [o in die Ferien] fahrenе́хать домо́й heimfahrenе́здить за́йцем разг schwarzfahrenе́здить на велосипе́де Rad fahren* * *v1) gener. befahren (по дороге и т.п.), gondeln (без определённой цели), herumfahren (вокруг чего-л.; кругом), kutschieren, fahren, befahren (по дороге и т. п.), reisen2) colloq. gondeln, pendeln3) eng. befahren (по дороге) -
18 поездка в никуда
n -
19 скитаться
v1) gener. herumschweifen, herumstreichen herumstreifen, umgeh (о человеке), umgehe (о человеке), umherirren, umherstreichen, umschleichen, vagabundieren (без определённой цели), herumschwärmen2) colloq. herumstreichen -
20 рыскать
несов.1) эзләнү, эзләнеп йөрү2) (ходить, ездить без определённой цели) каңгырып йөрү
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Без руля и без ветрил — Разг. Экспрес. Без ясного направления; без определённой цели в жизни. Ведь это дикарь, хоть он и говорит, что учился в институте. И уж, во всяком случае, живет и действует так, наобум, без руля и без ветрил (В. Дмитриевский. Мы мирные люди) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Без Намерения — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Не имея определённой цели. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Определённый артикль — Артикль (в старой литературе используется также название член) часть речи, используемая для выражения категории определённости/неопределённости. В русском языке категория артикля отсутствует. Содержание 1 Типы артиклей 2 Грамматические функции… … Википедия
Толстой, Лев Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Толстой. В Википедии есть статьи о других людях с именем Толстой, Лев. Лев Николаевич Толстой … Википедия
идти — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я иду, ты идёшь, он/она/оно идёт, мы идём, вы идёте, они идут, иди, идите, шёл, шла, шло, шли, шедший, идя 1. Если вы идете, значит, вы передвигаетесь в вертикальном положении, поочерёдно переставляя… … Толковый словарь Дмитриева
Группа лиц без предварительного сговора — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия
Ненаправленное движение — Глаголы БЕ/ГАТЬ, разг. гоня/ть, разг. гоня/ться, разг. носи/ться, разг. лета/ть. Двигаться очень быстро в разных направлениях, взад и вперёд (о людях и животных). БЕ/ГАТЬ, разг. гоня/ть, разг. носи/ться, разг. лета/ть. Двигаться… … Словарь синонимов русского языка
намерение — я; ср. Замысел, желание, предположение сделать, совершить что л. Н. купить собаку. Иметь н. жениться. Без (всякого) намерения (неумышленно, без определённой цели). С намерением, намерениями (умышленно, с определённой целью) … Энциклопедический словарь
намерение — я; ср. Замысел, желание, предположение сделать, совершить что л. Наме/рение купить собаку. Иметь наме/рение жениться. Без (всякого) намерения (неумышленно, без определённой цели) С намерением, намерениями (умышленно, с определённой целью) … Словарь многих выражений
так — I. местоим. нареч. 1. Именно таким образом, не как нибудь иначе. Действовать т., как нужно. Поступать т. всегда. Так рассказывал, что все смеялись. Так дальше продолжаться не может. Пусть всё останется так (как есть). Так, да не так (разг.; не… … Энциклопедический словарь
так — 1. местоим. нареч. 1) а) Именно таким образом, не как нибудь иначе. Действовать так, как нужно. Поступать так всегда. Так рассказывал, что все смеялись. Так дальше продолжаться не может. Пусть всё останется так (как есть) Так, да не так (разг.;… … Словарь многих выражений